AirPods 4 чи AirPods Pro 3: що обрати у 2026

Коротко:

Станом на липень 2026 AirPods 4 ($99) — це відкрита посадка без амбушурів і без ANC, а AirPods Pro 3 ($219) додають топове шумозаглушення, силіконові насадки, пульсометр і захист IP57. AirPods 4 їдуть в Україну без податку, Pro 3 трохи перевищують поріг 150 євро — мито виходить символічним.

Обидві моделі працюють на чипі Apple H2 і бездоганно дружать з iPhone, але це навушники для різних людей. Цей гайд — для тих, хто вагається між дешевшими «відкритими» AirPods 4 і флагманськими Pro 3, і хоче зрозуміти не лише різницю в характеристиках, а й реальну підсумкову ціну до дверей у Києві чи Львові з урахуванням українських податків.

Головна різниця: посадка й шумозаглушення

Коротка відповідь: AirPods 4 сидять у вусі відкрито, як класичні «капельки», і не мають ANC; AirPods Pro 3 вставляються глибше на силіконових амбушурах і активно глушать зовнішній шум. Це визначальний вибір.

Відкрита посадка AirPods 4 не тисне, не створює ефекту «закладеного вуха» й дає чути навколишнє — зручно на вулиці, у велопрогулянці чи в офісі, де треба лишатися на зв'язку. Мінус — вони не ізолюють від гулу метро чи літака, а на гучній вулиці бас «здувається».

AirPods Pro 3 — це внутрішньовушні (in-ear) з насадками, які герметизують слуховий канал. Саме щільна посадка дає бас і вмикає активне шумозаглушення. Apple заявляє до чотирьох разів кращий ANC, ніж у перших AirPods Pro (і приблизно вдвічі кращий за Pro 2), і оглядачі підтверджують: у гучному вагоні метро музику чути комфортно. У комплекті п'ять розмірів амбушурів, тож перше, що варто зробити, — підібрати той, що сидить герметично, але без тиску.

H2, звук і «розумні» функції

Обидві моделі використовують чип H2, тож базова «магія» Apple однакова: миттєве підключення до iPhone, персоналізований просторовий звук з відстеженням руху голови, адаптивне аудіо та Voice Isolation для чистих дзвінків. Різниця — у сенсорах.

AirPods Pro 3 отримали те, чого немає в AirPods 4: вбудований пульсометр для трекінгу тренувань, функцію слухового апарата (Hearing Aid), живий переклад розмови (Live Translation) і захист IP57 — вони переживають піт, дощ і навіть коротке занурення у воду. AirPods 4 мають лише базовий захист від поту та бризок і жодних біометричних сенсорів.

Важливий нюанс: усі «розумні» функції розкриваються тільки в екосистемі Apple. На Android обидві моделі працюють як звичайні Bluetooth-навушники без просторового звуку, адаптивного аудіо, пульсометра й перемикання пристроїв. Для Android логічніше дивитися в бік Samsung чи Beats.

Автономність і зарядка

Тут AirPods Pro 3 помітно попереду завдяки більшій батареї в кожному вкладиші. Pro 3 грають до 8 годин з увімкненим ANC (у тестах — близько 8,5 год) і до 24 годин сумарно з кейсом. AirPods 4 у базовій версії дають до 5 годин на одному заряді й до 30 годин з кейсом, але без ANC — тобто цифра «чесна» лише в тиші.

Варто знати про версію AirPods 4 with ANC за $179: вона додає активне шумозаглушення, бездротову зарядку кейса й динамік для «Локатора», але автономність з ANC падає приблизно до 4 годин. У нашому каталозі — базові AirPods 4 без ANC за $99, тож нижче порівнюємо саме їх.

Порівняння характеристик (липень 2026)

ПараметрAirPods 4 (базові)AirPods Pro 3
ПосадкаВідкрита, без амбушурівIn-ear, силіконові насадки
ANCНемаєТопове (до ×4 vs Pro 1)
ЗахистПіт і бризкиIP57 (пил + вода)
Автономність~5 год + 30 кейс~8 год з ANC + 24 кейс
ПульсометрНемаєЄ
Live Translation / слуховий апаратНемаєЄ
КомуКомфорт відкритої посадкиТиша, спорт, максимум функцій
Ціна в США$99$219

Кому яку модель обрати

Беріть AirPods 4, якщо вам незручні силіконові амбушури, ви цінуєте відчуття «нічого у вусі», багато часу проводите на вулиці чи вдома в тиші й не готові переплачувати за ANC. Це чи не найкомфортніші відкриті навушники на ринку за адекватні $99.

Беріть AirPods Pro 3, якщо ви часто в транспорті, опенспейсі чи в літаку, займаєтесь спортом (пульсометр + IP57 тут доречні) і хочете найкращий звук з басом та ізоляцією. За $219 це один із найфункціональніших TWS для власника iPhone.

Якщо бюджет обмежений, а ANC потрібне — придивіться до AirPods Pro 2: вони й досі мають чудове шумозаглушення й функцію слухового апарата. Власникам Android краще підійдуть Samsung Galaxy Buds 4 Pro, а універсальний бюджетний варіант з ANC для обох платформ — Beats Studio Buds+.

Повна ціна до дверей: чому вирішує поріг 150 євро

Головне для покупця в Україні — не цінник у США, а підсумкова сума з форвардингом і податками. Працює поріг 150 євро: якщо вартість товару до €150, посилка проходить без податку; якщо вище — нараховують 10% мита і 20% ПДВ, але лише на суму перевищення порогу.

AirPods 4 за $99 (≈ €92) у поріг вкладаються з запасом — податку немає, платите тільки за товар і доставку. AirPods Pro 3 за $219 (≈ €200) поріг перевищують приблизно на €50. Мито 10% від перевищення — близько €5, ПДВ 20% — ще близько €11, разом орієнтовно €16–17 податку. Тобто «страшне» розмитнення додає до Pro 3 менш ніж пів тисячі гривень.

Apple AirPods Pro 3 Wireless Earbuds, Active Noise Cancellation, Live Translation, Heart Rate Sensing, Hearing Aid Feature, Bповна ціна (Amazon US)
Товар
₴ 9 803
Доставка по США
₴ 0
Пересилання в Україну
₴ 403
Мито
₴ 205
ПДВ
₴ 452
Разом
₴ 10 863

тариф форвардера потребує звірки

Подивитися всі магазини →

Саме тому дві моделі з одного бренду мають різну логіку повної ціни: AirPods 4 — «як у ціннику плюс доставка», а Pro 3 — «плюс невеликий податок». Орієнтуйтеся на підсумкову суму в картці товару, а не на рекомендовану ціну з оглядів.

Коротко: як вирішити

  1. Не переносите амбушури або хочете чути навколишнє — AirPods 4.
  2. Потрібні тиша, глибокий бас і спорт — AirPods Pro 3.
  3. У вас Android — дивіться Samsung або Beats, а не AirPods.
  4. Хочете ANC дешевше — AirPods Pro 2 як альтернатива.
  5. Фінальне рішення робіть за повною ціною до дверей: AirPods 4 без податку, Pro 3 з символічним митом.

Часті запитання

Чи є в AirPods 4 шумозаглушення?
У базовій версії за $99 — ні, вони з відкритою посадкою. ANC має лише окрема версія AirPods 4 with ANC за $179 та повноцінно — AirPods Pro 3.
Чи платити податок за AirPods при доставці в Україну?
AirPods 4 ($99 ≈ €92) — ні, вони до порогу 150 євро. AirPods Pro 3 ($219 ≈ €200) поріг перевищують, тож буде 10% мита і 20% ПДВ на суму понад €150 — разом близько €16–17.
Наскільки краще ANC у Pro 3 порівняно з Pro 2?
Apple заявляє приблизно вдвічі краще шумозаглушення, ніж у Pro 2, і до чотирьох разів краще за перші AirPods Pro. Оглядачі підтверджують помітну різницю в метро й літаку.
Скільки тримають AirPods Pro 3 і AirPods 4?
Pro 3 — до 8 годин з увімкненим ANC і до 24 з кейсом. Базові AirPods 4 — до 5 годин і до 30 годин з кейсом, але без ANC.
Чи варто брати AirPods для Android-смартфона?
Ні, «розумні» функції (просторовий звук, пульсометр, переклад) працюють лише з iPhone. Для Android краще Samsung Galaxy Buds 4 Pro або універсальні Beats Studio Buds+.
Чи захищені AirPods від води під час тренувань?
AirPods Pro 3 мають рейтинг IP57 — витримують піт, дощ і коротке занурення. У AirPods 4 захист слабший, лише від поту та бризок.