Samsung Galaxy Buds 4 Pro (2026): огляд і чи варто брати
Galaxy Buds 4 Pro — це не revolyution, а грамотна доводка формули: щільніший бас, розумніший ANC і AI-переклад, який реально працює в парі з новими Galaxy. Якщо у вас телефон Samsung — брати варто. Якщо iPhone — краще подивіться в бік AirPods Pro, бо половина фішок тут просто не запрацює.
Стоїш у метро, потяг гуркотить, хтось поруч кричить у слухавку — і ти вперше за довгий час чуєш подкаст без того звичного "вимкнути й почекати тиші". Ось із такого моменту я почав розуміти, за що Samsung просить майже 250 доларів за нову флагманську пару навушників.
Buds 4 Pro — це вже четверте покоління "про"-лінійки, і чесно, зовні їх від попередників відрізнити важко. Той самий компактний корпус, той самий стрижень, що ледь виступає з вуха. Але всередині Samsung нарешті прибрала головну болячку третього покоління — надто агресивний бас, який "забивав" середні частоти на гучних треках. Тут 2-Way Speaker з окремим твітером і вуфером звучить набагато чистіше: бас відчутний, але не лізе на голову вокалу. Для хіп-хопу і електроніки — саме те, для класики й подкастів — теж непогано, хоча тут я б усе одно взяв щось із студійним нахилом.
ANC 2.0 — головна причина, чому я став носити ці навушники навіть коли музику не вмикаю. Шум потяга, кондиціонер в офісі, сусід із перфоратором за стіною — все це притлумлюється помітно краще, ніж у Buds 3 Pro. Не до повної тиші, як у топових Bose, але для щоденного використання — за очі вистачає. І що приємно, режим "прозорості" тепер не звучить як розмова через бляшанку — голоси навколо передаються природно, майже без металевого присмаку.
AI тут не просто маркетингова наліпка. Функція перекладу в реальному часі — та сама, що дебютувала на Galaxy S26 — тепер працює прямо через навушники: чуєш переклад співрозмовника у вусі, без потреби дивитись у екран. Круто на словах, на практиці — затримка є, і для швидкої розмови це трохи незручно, зате для ділової зустрічі чи подорожі — рятівна штука. Але тут важлива деталь: повний набір AI-фіч розкривається тільки з останніми Galaxy на One UI 8+. З старішим Samsung або, тим паче, з Android іншого виробника ви отримаєте пристойні ТWS-навушники без "розумної" частини.
Порівняти є з чим. Найочевидніший конкурент у тій самій ціновій категорії — Bose QuietComfort Ultra Earbuds 2nd Gen: шумозаглушення в них об'єктивно сильніше, і якщо головний критерій — саме тиша в літаку чи відкритому опенспейсі, Bose виграють. Але звук у Samsung живіший, а екосистемні фішки — переклад, швидке перемикання між пристроями, керування через SmartThings — просто немає аналогів у Bose. Якщо ж бюджет тисне, а функціонал не критичний, Soundcore Space A40 дають 80% враження за третину ціни — і це чесний варіант для тих, хто просто хоче слухати музику без переплати за бренд.
Батарея — та частина, де я трохи розчарувався. Заявлені близько 7 годин на одному заряді — це в реальному використанні ближче до 5-5,5 годин з увімкненим ANC і AI-функціями. З кейсом виходить приблизно доба активного користування, що норм, але не рекордно — той самий Space A40 тримає довше. Заряджається швидко, за 10 хвилин у кейсі — вже на пару годин прослуховування, тож якщо не забувати кидати кейс у сумку, проблема не критична.
Посадка в вусі — суб'єктивна річ, але у мене й у двох колег з різною формою вушної раковини сиділи стабільно, не випадали навіть на пробіжці. У комплекті кілька розмірів амбушюр, і це не формальність — підбирати варто уважно, бо саме від щільності посадки залежить і бас, і ефективність ANC.
Ціна на dede.sh — від 249,99 долара за офер на американському маркетплейсі, і це видно одразу: топовий сегмент, без знижок для новинки перших місяців продажу. З урахуванням доставки в Україну сума виростає, тож дивіться повний розрахунок на сторінці товару, перш ніж вирішувати.
Кому брати, а кому — ні
Якщо у вас Galaxy S25/S26 чи будь-який свіжий Samsung — це, мабуть, найбільш логічний апгрейд навушників цього року. Звук збалансований, ANC на рівні кращих у класі, а AI-фічі реально інтегровані в екосистему, а не приліплені для галочки. Якщо ви їздите громадським транспортом, часто на зустрічах з іноземцями чи просто цінуєте, коли техніка "розуміє" одна одну — Buds 4 Pro відпрацьовують свою ціну.
А ось якщо у вас iPhone — чесно, не варто. Половина AI-функціоналу просто не активується поза Galaxy-екосистемою, і ви фактично переплачуєте за залізо, яке робить те саме, що й дешевші конкуренти. І якщо головний пріоритет — максимальне шумозаглушення за будь-яку ціну, Bose все ще залишаються еталоном, хоча й без AI-фішок.
Часті запитання
Чесно — ні. Це класна фіча для відряджень чи спілкування з іноземцями, але якщо ви користуєтесь навушниками переважно вдома й на роботі, вона просто буде лежати мертвим вантажем. У такому разі раціональніше взяти Buds3 Pro попереднього покоління або той-таки Soundcore за менші гроші.
Залежить від пріоритету. За чистим шумозаглушенням Bose сильніші, особливо в літаку чи потязі. Але за живість звуку, зручність екосистеми і AI-функції Samsung виграє, якщо у вас Galaxy-телефон. Без нього перевага Bose стає ще очевиднішою.
На повний день без підзарядки — ні, якщо тримати ANC увімкненим постійно. Реально виходить близько 5 годин безперервного відтворення, плюс кейс додає ще одне-два повних заряджання. Для більшості це достатньо, якщо не забувати класти кейс у сумку.
Посадка щільна і не випадають навіть при активному русі, а захист від вологи витримує піт і легкий дощ. Але це не спеціалізовані спортивні навушники — для інтенсивних тренувань чи плавання варто дивитись у бік моделей з вищим ступенем захисту.
